Tempoväxlingar,
när jag ser tillbaka så inser jag att minnet brukas som ett kalejdoskop i tid.
Många händelser sammansmälter och förenklas till en enda situation.
I slowmotion ser jag samtalen slingra sig i oändligheten
medan livet skiftar i födslar, ålderdom, planer och stora projekt.
Scenbyten sker och passerar sekundsnabbt, likt skärvor
medan den inre dialogen pågår med personer som kanske varit döda i årtionden,
det är så jag ser det.
Temporal shifts,
when I look back, I realise that memory is utilised like a kaleidoscope in time.
Multiple events coalesce and are reduced to one single situation.
In slow motion, I see the conversations meander into eternity
while life shifts through birth, old age, plans, and grand projects.
Changes of scenery occur and go by within seconds, like shards
while the inner dialogue goes on with people that may have been dead for decades,
as I see it.
Meta Isæus-Berlin